SPRING fashion trends 2015

Venku to tak možná nevypadá, jaro ale klepe na dveře a s ním přichází i nové módní trendy. Kromě extravagantních kousků, které by si běžně na ulici oblékl málokdo, se mezi letošními módními trendy pro jaro najdou i takové, které jsou běžně nositelné. A právě o takových top 15 trendech letošního jara bude dnešní článek!..

Weather outside is maybe still cold but spring is already coming. That means some new fashion trends are coming too. Except extravagant clothes which most of us probably won’t wear there are also some normally wearable. And this post is about that top 15 fashion trends 2015!..

  • Shirtdresses

Jeden ze starších trendů v novém podání. Návrháři prodloužili klasickou délku těchto šatů pod kolena, předělali tvar v pase, přidali rozparky apod. a nový módní trend je na světě!

One of the older trends but redesigned. Designers reimagined this classic shape with drop waists, double high slits, and more. and the new trend is here!

  • Yellow

Mezi barvy letošního jara patří jednoznačně žlutá. Od jantarové a kanárkové přes šafránovou a blatouchovou. Nikdo proto tento trend nemusí zavrhovat, protože svůj odstín si najde každý. Stačí jenom zjistit svůj podtón pleti a pátrat po odstínu, který k němu bude nejvíc sedět.

One of the spring colors this year is yellow. From amber and canary to saffron and marigold. That means nobody don’t have to say “not for me”. The trick is to find out your skin’s undertone and then find the best hue for you.

  • Gingham

Na podzim a v zimě to byly kostkované šály. Tento trend se drží dál, kostky jsou teď IN v drobnějším provedení a na čemkoliv. Je lito třeba šaty?

Gingham big scarf were IN in the fall and winter. This trend is still here and now it’s all about the tiny check. What about dress?

  • Black and White

Černá a bílá je zkrátka nesmrtelná kombinace, která z módy nevyjde snad nikdy. Co dělá tuhle nestárnoucí klasiku zajímavou tohle jaro, jsou nejrůznější textury, potisky a střihy.

Black and white is simply dateless that will probably trendy forever. What makes this chic classic interesting are various textures, patterns and silhouettes.

  • Culottes

Vypadá to, že trendy letošního jara se pořád vrací k roku loňskému. Dalším trendem je totiž “kalhotová sukně”. A hot bude kombinace se saky, skvěle padnoucími košilemi a podpatky.

It looks like spring trends are still sticking around in 2015. The next trend are culottes. And totally hot will be pairing it with blazers, tailored button-downs and heels.

  • Blue and White

Pokud je pro tebe kombinace černé a bílé moc nudná, můžeš zkusit modrou a bílou, což nejsou o nic méně IN barvy.

If black and white is too boring for you, you can try blue and white. These colors are trendy too.

  • Kimono-Style Trench Coats

Lehké vzdušné trench coaty s páskem na způsob kimona ovládly přehlídková mola. Jsou pohodlné, stylové a pro jaro jako dělané.

Lightweight airy trench coats with belt in kimono style were spotted all over the runways. They’re comfortable, stylish and just great for spring.

  • Head-to-Toe White

Od hlavy až k patě v bílé. Opět si můžeš vyhrát a vyřádit se v kombinování různých textur nebo i odstínů a vrstvení. Letos to zkrátka není o tom, kdy budeš bílou nosit, ale jak ji budeš nosit.

You can experiment again. Mixing textures, layering multiple pieces and shades is great, just use you imagination. This year it’s not about when you wear it, i’t about how you wear it.

Continue Reading

NEW IN (Autumn 2014)

O tom, že plánuju “New in”, jsem už tuším psala na facebooku. Je to poslední příspěvek, který není s vánoční tématikou. Mimochodem už teďka vůbec nehrozí, že by byl nedostatek příspěvků, z čehož mám strašnou radost! (:D) Celý týden jsem totiž nemocná a nejsem ve škole, a tak jsem se rozhodla, že přece nebudu jenom nečinně ležet a přednastavím si příspěvky na blog. Mám pocit, že píšu hrozné blbosti, tak pojďme k předmětu dnešního příspěvku…

Tentokrát jsem “New in” nedělala každý měsíc, ale spojila jsem všechny věci dohromady za celý podzim. Není toho totiž moc, hodně věcí, které jsem si koupila, dostanu až na Vánoce. Začnu dvěma věcmi od Oriflamu. Slavila jsem v září s rodinou narozeniny a dostala jsem od sestřenice sprchový gel a lak na nehty (Giordani gold, odstín Pink carat).

Dál jsem na podzim dost projížděla Votoč Vohoz. Nakonec jsem si tam koupila dvě věci. Dlouho jsem sháněla obyčejné černé balerínky, člověk by neřekl, jaký to může být problém. Na Votoči jsem našla tyhle, které úplně přesně odpovídají mým představám a vyšly mě i s poštovným jenom na 120 korun. A druhá věc je plátěná taška s nápisem ‘I need coffee’, která je prostě skvělá. Stála tuším 130 korun.

Continue Reading

Croatia, I love you | OUTFIT

Zdravím vás u druhého a zároveň posledního příspěvku z Chorvatska! Dneska je to outfit, který jsem tak trochu slibovala už před odjezdem. Chtěla jsem ho přidat až zítra (dneska?), ale to už večer odjíždíme a já nebudu mít celý den přístup k notebooku. Jako vždycky opakuju, že nejsem žádná fashion blogerka, tyhle příspěvky přidávám, protože mě to baví, berte proto, prosím, outfit s nadhledem! :)

Continue Reading

Get the Spring 2013

Jaro je v plném proudu, konečně je teplo a svítí sluníčko, a tak jsem pro vás připravila článek o módě letošního jara…

  • Barvy

Nejdůležitější v módě letošního jara jsou barvy! Čím víc, tím líp! Nejvíc IN jsou barvy, které jsem vám sem dala – fialová, oranžová, zelená, červená, žlutá a další.. Pokud jste teď někdy zavítali do obchodu, tak určitě víte, že jako prvního si všimnete právě barev! Proto vám radím, barev se rozhodně nebojte!…

  • Květy

Květinový vzor letí už poměrně dlouho a ani teď na jaře tomu nebude jinak. Kalhoty, košile, šátky… Je jenom na vás, co s květinovým vzorem si vyberete, a pokud to nějak šikovně zkombinujete s něčím jednoduchým, bude váš outfit perfektní!..

Continue Reading